← 课程列表

第 37 课 · 杨坚代周与开皇之治

从辅政到开国:和平过渡与制度建设

历史脉络 · 决策智慧 · 兴趣修身
本课速览 · 先记这三点
30 秒抓住本课重点,再进入正文
  1. 一一次教科书级的权力交接:580 年周宣帝暴毙,杨坚以外戚身份被刘昉、郑译推上辅政之位,数月内平定尉迟迥等三方之乱,次年二月十四日受禅建隋——没打一场决定性会战,靠的是程序、班底与速度。
  2. 二一套影响三百年的制度设计:废北周复古「六官」,恢复汉魏旧制(尚书、门下、内史三省雏形);开皇律采魏晋旧律、废除枭首车裂,583 年把条文删到五百条——「刑网简要,疏而不失」,中国刑法自此奠定基础。
  3. 三一场准备了八年的统一战争:疲陈之策、五牙巨舰、卖马藏船的佯动麻痹,588 年五十一万八千大军九十总管分进合击;589 年正月韩擒虎五百人夜渡采石直入朱雀门,立国三十三年的陈朝落幕,近三百年分裂终结。

《资治通鉴》陈纪八至隋纪一(卷 174-177),讲的是大分裂时代的收官:580 年北周宣帝宇文赟把皇朝折腾到油尽灯枯,二十二岁暴毙;皇后杨丽华的父亲杨坚被推上辅政之位,四个月后平定三方叛乱,再过八个月受禅称帝——从顾命到开国只用了一年多。随后二十年间,新王朝拿出法律、税赋、官制三份答卷,又在 589 年完成统一。

这一课我们读四样东西:① 辅政与三方之乱——杨坚如何用一年走完别人一辈子的路;② 受禅建隋——「随」去「辶」为「隋」,去旧制、立三省、灭前朝宗室,新王朝的两副面孔;③ 开皇之治——从「拉紧的弓弦」到五百条律文的治理逻辑;④ 灭陈统一——八年备战如何兑换成一场半个月定局的闪电战。它是关于「和平过渡」与「制度建设」的正面案例,也藏着隋朝二世而亡的伏笔。

一、天元暴毙:一个外戚的「被动」上位

580 年五月,把朝政折腾成闹剧的周宣帝宇文赟(自号天元皇帝、立五位皇后)突然病危,喉哑不能言,来不及指定顾命。小御正刘昉见幼主年方八岁,看中皇后之父杨坚「有重名」,拉上郑译等人矫诏引杨坚辅政;杨坚再三推辞,刘昉急了:「你如果干,就马上干;如果真的坚决不干,我可要自己干了。」杨坚这才接盘。相州总管尉迟迥以「杨坚藉后父之势,挟幼主以作威福」为檄起兵,司马消难、王谦先后响应——三方之乱爆发。韦孝宽在邺城决战,宇文忻乱箭射向数万围观百姓制造混乱,趁机反攻;八十余岁的尉迟迥自杀。数月之间,大局底定。独孤皇后给丈夫的定心话是:「既骑到猛虎背上,就下不来,你要全力以赴。」

顾命之变 · 「你如果干,就马上干」与邺城决战
文白对照 · 展开胡注看注释 · 三种阅读模式

藤黄标记为重点语句(原文 7 处 · 白话 9 处),悬停可看批语

原文 · 第 18 段

甲午夜,天元备法驾,幸天兴宫;乙未,不豫而还。小御正博陵刘昉,素以猝谄得幸于天元,与御,止中大夫颜之仪并见亲信。天元召昉、欴仪入卧内,欲属以后事天元瘖,不复能言。昉见静帝幼冲,以杨坚后父,有重名,遂与领仕史郑译、御饰太夫柳裘、内史大夫杜陵韦劚、御正下士那皇甫绩谋引坚辅政,坚固辞,不敢当;昉曰:「公若为,速为之;不为,昉自为也。」坚乃从之,称受诏居中侍疾。裘,惔之孙也。

柏杨白话 · 第 45 段

五月十一日,宇文赟身体忽然不适,返回。宫廷部立法司主任立法官(小御正下大夫)博陵郡(河北省安平县)人刘昉,平常一向以狡狯谄媚深受宇文赟宠爱,跟立法司副司长(御正中大夫)颜之仪一同得到信任。宇文赟知道自己病危,召唤刘昉、颜之仪进入卧室,打算嘱咐他们后事;可是等二人抵达,宇文赟喉咙已哑,不能说话。刘昉看到小娃皇帝宇文阐年纪实在太幼(本年八岁),认为皇后杨丽华的老爹杨坚,声望很高,遂跟教育部秘书司长(内史上大夫)兼总秘书官(领内史)郑译、皇家珠宝总管理官(御饰大夫·不知所属何部)柳裘、教育部秘书副司长(内史〔中〕大夫)杜陵(陕西省西安市东南)人韦謩、宫廷部立法司立法助理员(御正下士)朝那(宁夏彭阳县西古城乡)人皇甫绩,共同商议,打算把杨坚引进宫廷当辅政大臣。杨坚一再辞让,坚决不敢接受。刘昉说:“你如果干,就马上干;如果真的坚决不干,我可要自己干了。”杨坚这才答应,声称接到诏书,入居皇宫,侍候皇帝医药。柳裘,是柳惔的孙儿(柳惔最先响应萧衍起兵,参考五〇〇年十二月)。

原文 · 第 33 段

坚又令候正破六韩裒诣迥谕,密与总管府长史晋昶等书,今为之备迥闻之,杀昶及裒,集文武士民,登城北楼,令之曰:「杨坚藉后父之势,挟幼主以作威福,不臣之迹,暴于行路。吾与国舅甥,任兼将相;先帝处吾于此,本欲寄以安危。今欲与卿等纠合义勇,以匡国庇民,何如﹖」众咸从命。迥乃自称大总管,承制置官司。时赵王招入朝,留少子在国,迥奉以号令。

柏杨白话 · 第 46 段

当晚,宇文赟逝世(年二十二岁),郑译等保守秘密,不对外发布死讯。刘昉、郑译仍以宇文赟名义下达诏书,任命杨坚当全国兵马总司令(总知中外兵马事)。颜之仪知道圣旨不是宇文赟所发,不肯同意。刘昉拟妥诏书草稿,签名已毕,逼颜之仪连署,颜之仪厉声拒绝,说:“主上(太上皇宇文赟)去世,继任人(皇帝宇文阐)年幼,辅佐大臣应该由皇家精英担任。而今,赵王(宇文招)年纪最长,无论就亲属关系(宇文赟的叔父),或就德行声望,都应该承担这个重托。你们全受政府大恩,应当尽忠报国,为什么突然之间,把中央政府权柄交给外人?我宁愿一死,也不愿做出违背先帝意思的事。”刘昉等知道不能使颜之仪屈服,就代他签名连署。京师各禁卫军既接到诏书,就完全被杨坚控制。

原文
柏杨白话 · 第 55 段

杨坚于夜晚召见教育部天文司长(春官太史中大夫)庾季才,问道:“我一无所长,而接受先帝顾命,当辅佐大臣。天心民意,你认为怎么样?”庾季才说:“天道神秘,难以猜测。仅就民意观察,预兆已十分明显,即令我坚决反对,你又怎么能像许由一样,逃到箕山、颍水?”(许由事,参考一一年注。)杨坚沉默,很久不说一句话,最后说:“诚如你的看法!”(庾季才自南梁帝国到北周帝国,都有出人意表的预言。参考五五四年五月。)杨坚的正妻独孤女士也告诉杨坚:“大势如此,既骑到猛虎背上,就下不来,你要全力以赴。”

原文
柏杨白话 · 第 61 段

相州军区总司令尉迟迥,知道左大丞相杨坚对宇文皇族将有不利行动,计划兴兵讨伐。正巧,接替尉迟迥的韦孝宽抵达朝歌(河南省淇县),尉迟迥派他的部属大都督(勋官九级)贺兰贵携带书信,问候韦孝宽。韦孝宽款待贺兰贵,在谈话中试探尉迟迥的反应,发现迹象可疑,遂声称患病,前进速度减慢;一面派人飞马前往相州请医生、配药方,暗中侦察动静。韦孝宽的侄儿韦艺,当魏郡(郡政府邺城)郡长,尉迟迴派韦艺前往迎接韦孝宽,韦孝宽查询尉迟迥有什么意图,韦艺是尉迟迥的死党,所以不肯把实情告诉老叔。韦孝宽大怒,要斩韦艺,韦艺恐惧,把密谋全盘托出。韦孝宽带着韦艺,急向西撤退,每经过一个驿站,都把所有马匹驱走,吩咐站长(驿司)说:“蜀公(尉迟迥)随后就来,请火速准备酒菜食物。”不久,尉迟迥派仪同大将军(勋官八级)梁子康,率数百骑兵追赶韦孝宽,追到驿站,全都碰上盛大宴席,而且又没有可以替换的马,延迟稽留,不能迅速迸发。韦孝宽、韦艺因此得以逃脱。

原文
柏杨白话 · 第 95 段

八月十七日,尉迟迥、尉迟惇父子以及尉迟惇的老弟西都公尉迟佑,动员所有士兵十三万人,在城南列阵。尉迟迥另率一万精锐勇士,都头裹绿巾,身穿锦袄,号“黄龙兵”。尉迟迥的老弟尉迟勤率军五万人,自青州前来增援,而自己率三千骑兵,先行抵达。尉迟迥是沙场老将,深知军情,年纪虽老,仍身披铠甲,亲自出战;他的部属都是关中(陕西省中部)人,愿为尉迟迥死战。政府各军情势开始不利,被逼后退。此时邺城居民出来观战者有数万人,政府军作战司令宇文忻说:“事情紧急,我当用诡计破敌!”于是乱箭射向观众,观众大惊,四散逃走,互相践踏,惨号声奔腾声如同巨雷。宇文忻命大家;一齐呐喊:“贼寇(反抗军)已败!”政府军士气大振,抓住反抗军正陷困扰的机会,发动反攻,尉迟迥溃败,逃回邺城。韦孝宽摆开大军密密包围,大军作战司令官李询和思安伯、鲜卑人(代人)贺娄子干(贺娄,复姓)首先攀登上城。

原文
柏杨白话 · 第 96 段

武乡公崔弘度的妹妹,早先曾嫁给尉迟迥的儿子。等邺城陷落,尉迟迥走投无路,奔向碉楼,崔弘度直上斜坡追赶;尉迟迥拉起弓弦,打算射击崔弘度,崔弘度脱下头盔,对尉迟迥说:“不知道还认识不认识我?今天的事,各人都是为了效忠帝国,不能再存私心,只因我们有亲戚之情,我当制止乱兵,不准对你家骚扰凌辱。形势已到如今,你应该早一点为自己打算,还等什么?”尉迟迥只好抛下弓箭,大骂杨坚,然后自杀。崔弘度对他的老弟崔弘升说:“你可以取下尉迟迥的人头!”崔弘升遂斩尉迟迥。凡是在小城中的反抗军官兵,韦孝宽下令全体坑杀。尉迟勤、尉迟惇、尉迟祐,向东逃往青州,还没有逃到,开府仪同大将军郭衍追上,一起擒获。丞相杨坚认为尉迟勤开始时并不附和叛变(尉迟勤把尉迟迥书信奏报中央),特别赦免。申州州长李惠,在尉迟迥失败前,就先向政府归降,杨坚恢复他的官爵。

二、甲子受禅:新朝的两副面孔

581 年二月,太史庾季才选定甲子日「应天受命」,九岁的周静帝禅位,杨坚改元开皇。因曾封随王,嫌「随」字带「辶」有随波之嫌,去「辶」为国号「隋」。他随即委托崔仲方废除北周复古六官,恢复汉魏旧制:设尚书、门下、内史等五省,高颎任尚书左仆射兼纳言——后来三省制的雏形在开国第一个月就搭好了骨架。另一副面孔同样冰冷:虞庆则建议把宇文皇族尽灭,李德林固争「不可」,杨坚变脸斥其「君书生,不足与议此」,宇文宗室尽诛,李德林从此不得升迁。同年夏,他又暗中害死退位的九岁宇文阐。和平过渡不等于温良——它只是把刀放进了程序里。

受禅建隋 · 复汉魏旧制与「君书生」之斥
文白对照 · 展开胡注看注释 · 三种阅读模式

藤黄标记为重点语句(原文 7 处 · 白话 9 处),悬停可看批语

原文 · 第 6 段

开府仪同大将军庾季才,劝隋王宜以今月甲子应天受命。太傅李穆、开府仪同大将军卢贲亦劝之。于是周主下诏,逊居别宫。甲子,命兼太傅杞公椿奉册,大宗伯赵煚奉皇帝玺绂,禅位于隋。隋主冠远游冠;受册、玺,改服纱帽、黄袍;入御临光殿,服衮冕,如元会之仪。大赦,改元开皇。命有司奉册祀于南郊。遣少耱宰元孝矩代太子勇镇洛阳。孝矩名矩,以字行,天赐之孙也;女为太子妃。

柏杨白话 · 第 142 段

开府仪同大将军(勋官六级)庾季才,鼓励随王杨坚:应于本月(二月)十四日,顺应人心,接受天命,篡夺北周帝国政权,登基称帝(二月十四日,在干支排列上是“甲子”,大概因为甲是干之首,子是支之首,所以吉祥)。太傅(三公级)李穆、开府仪同大将军(勋官六级)卢贲也劝杨坚行动。于是,宇文阐下诏:让出帝位,移居其他宫殿。

原文 · 第 7 段

少内史崔仲方劝隋主除周六官,依汉、魏之旧,从之。置三师、三公及尚书、门下、内史、秘书、内侍五省,御史、都水二台,太常等十一寺,左右卫等十二府,以分司统职。又置上柱国至都督十一等勋官,以酬勤劳;特进至朝散大夫七等散官,以加文武官之有德声者。改侍中为纳言。以相国司马高颎为尚书左仆射,兼纳言,相国司录京兆虞庆则为内史监,兼吏部尚书,相国内郎李德林为内史令。

柏杨白话 · 第 143 段

二月十四日,宇文阐命兼任太傅(兼太傅·三公级)杞公宇文椿携带文告,教育部长(大宗伯)赵煚携带皇帝玉玺,把政权正式移交给杨坚(北周帝国自五五七年建立,至本年覆灭,立国二十五年,比禽兽集团的北齐帝国,还要少三年)。杨坚(本年四十一岁)头戴“远游冠”(样式与“通天冠”相同,而没有帽前竖梁,接受宇文阐的让位文告和皇帝玉玺;然后改戴白纱帽,身穿黄纱袍,后来又改戴黑纱帽,改穿红纱袍),登上临光殿,再改戴冕帽,改穿衮袍,仪式跟元旦朝会大典(元会)一样。杨坚下诏大赦,改年号开皇(之前是北周大定元年,之后是隋开皇元年);命有关单位携带正式文告到南郊祭告上天(《资治通鉴》上,永看不到旧帝国灭亡,也永看不到新帝国兴起。杨坚篡夺政权后,依照传统习惯,用原封号当做新国号,杨坚既封随王,应称随帝国,但杨坚对文字幽灵有崇拜狂,认为随字有个辶,有随时开步走的危险,遂去掉辶,显示永远不动。于是,一个崭新的隋帝国兴起,大分裂以及南北朝时代,进入尾声)。杨坚派宫廷部副部长(小冢宰)元孝矩前往接替太子杨勇镇守东京洛阳(河南省洛阳市东白马寺东)。元孝矩,本名元矩,但以别名元孝矩行世,是拓跋天赐的曾孙(拓跋天赐事,参考四七一年四月),元孝矩的女儿嫁给杨勇。

原文 · 第 12 段

虞庆则劝隋主尽灭宇文氏,高颎、杨惠亦依违从之,李德林固争,以为不可,隋主作色曰:「君书生,不足与议此!」于是周太祖孙谯公干恽、冀公绚,闵帝子纪公湜,明帝小酆公贞、宋公实,高祖子汉公赞、秦公贽、曹公允、道公充、蔡公兑、荆公元,宣帝子莱公衍、郢公术皆死。德林由此品位不进。

柏杨白话 · 第 144 段

教育部总秘书官(小内史)崔仲方,建议杨坚撤销北周帝国复古的“六官”政治制度,恢复两汉王朝和曹魏帝国所实行的传统政治制度,杨坚批准。于是政府大规模改组,设立三师(太师、太傅、太保)、三公(太尉、司徒、司空)及国务院(尚书省)、监督院(门下省)、立法院(内史省)、皇家图书院(秘书省)、宦官署(内侍省)共五院署,监察(御史台)、水利(都水台)二署,祭祀(太常)等十一部(寺),左右翼禁军等十二司令部,分别主持各种事务。又设立勋官“上柱国”到“都督”十一级,用以酬庸有功将领,散官“特进”到“朝散大夫”七级,用以加授给有德望的文武官员,把“侍中”改作“纳言”(因侍中的中字,跟杨坚的老爹杨忠的忠字同音)。任命相国府军政官(相国司马)高颎当国务院左执行长(尚书左仆射),兼最高监督长(兼纳言);相国府审理官(相国司录)京兆郡(首都长安)人虞庆则当立法院总立法长(内史监),兼国务院文官部长(兼吏部尚书);相国府参谋指挥官(相国内郎)李德林当最高立法长(内史令)。

原文
柏杨白话 · 第 152 段

立法院总立法长虞庆则,建议杨坚把宇文家皇族全部灭绝,一人不留;高颎、杨惠心里不以为然,但不敢反对;只李德林一再直言规劝,杨坚对他变脸说:“你只是书生之见,没有资格讨论这件事。”于是宇文泰的孙儿:谯公宇文乾恽、冀公宇文绚;一任帝宇文觉的儿子:纪公宇文湜;二任帝宇文毓的儿子:酆公宇文贞、宋公宇文实;三任帝宇文邕的儿子:汉公宇文赞、秦公宇文贽、曹公宇文允、道公宇文充、蔡公宇文兑、荆公宇文元;四任帝宇文赟的儿子:莱公宇文珩、郢公宇文术;全都处死。(仅只四年前,宇文家屠灭高家〔参考五七七年十月〕。三十八年后,杨家也被屠灭〔参考六一九年五月及八月〕,咦!)而李德林因不能迎合杨坚旨意,官职爵位从此不能擢升。

三、开皇之治:五百条律文与放松的弓弦

新王朝的第一批文件是法典与税册。杨坚命高颎、杨素、裴政等修律,「采魏、晋旧律,下至齐、梁」,废除枭首、车裂、鞭刑;581 年十月行新律。三年后他看刑部奏报断狱上万,认为律太密,再敕苏威、牛弘更定,死刑只留八十一条,全律仅五百条——「刑网简要,疏而不失」,中国刑法自此奠定基础。税赋上有一段旧债:西魏苏绰当年为救国库把赋税拉到极限,自比「拉开弓弦」,盼后世有人松弦;其子苏威把它当作家训,奏准减轻田赋徭役。杨坚也有另一面:殿上怒杖郎官,被谏议大夫刘行本挡路死谏,才收怒道歉;他节俭、服黄袍,也猜忌亲戚、不假外戚兵权——两面合起来,才是完整的开皇之治。

制度建设 · 开皇律与「谁能松弓弦」
文白对照 · 展开胡注看注释 · 三种阅读模式

藤黄标记为重点语句(原文 7 处 · 白话 9 处),悬停可看批语

原文 · 第 38 段

初,周法比于齐律,烦而不要,隋主命高颎、译及上柱国杨素、率更令裴政等更君修定。政练习典故,达于从政,乃采魏、晋旧律,下至齐、梁,沿革重轻,取其折衷。时同修者十余人,凡有疑滞,皆取决于政。于是去前世枭、轘及鞭法,自非谋叛以上,无收族之罪。始制死刑二,绞、斩;流刑三,自二千里至三千里;徒刑五,自一年至三年;杖刑五,自六十至百;笞刑五,自十至五十。又制议、请、减、赎、官当之科以优士大夫。除前世讯囚酷法,考掠不得过二百;枷杖大小,咸有程序。民有枉屈,县不为理者,听以次经郡及州;若仍不为理,听诣阙伸诉。

柏杨白话 · 第 160 段

当初,苏绰在西魏帝国时,因国库空虚,财政困难,人民负担的捐税田赋十分沉重,叹息说:“现在如此征收,好像拉开弓弦,是应付紧急情况,不是正常制度。后世正人君子,有谁能使弓弦松!”(苏绰在制定改革大业中,就有“均赋役”,参考五四一年九月)苏威小时候听到老爹这些话,便把它当做自己的责任。现在,奏准减少田赋差役,一切要求简单明晰,杨坚全都批准,而对苏威渐渐倚重,命他跟高颎一同参与决策。杨坚曾经痛恨某一个人,打算下令处死,苏威进去劝阻,杨坚不接受,并且大怒若狂,打算出来亲自动手,苏威挡住去路,不肯让开,杨坚绕过去,苏威又上前遮住去路,杨坚一摔袍袖,回宫。过了很久,召唤苏威晋见,道歉说:“你能如此,我就再没有忧虑!”赏赐马两匹、钱十余万。不久,又命苏威兼最高法院院长(兼大理卿·正三品)、首都长安市长(京兆尹·正三品)、总监察官(御史大夫·从三品),原官仍然保留。

原文 · 第 39 段

冬,十月,戊子,始行新律。诏曰:「夫绞以致毙,斩则殊形,除恶之体,于斯已极。枭首、轘身,义无所取,不益忝肃之理,徒表安忍之怀。鞭之为用,残剥肤体,彻骨侵肌,酷均脔切。虽云往古之式,事乖仁者之刑。枭、轘及鞭,并令去之。贵带砺之书,不当徒罚;广轩冕之荫,旁及诸亲。流役六年,改为五载;刑徒五岁,变从三祀。其余以轻代重,化死为生,条目甚多,备于简策。杂格、严科,并宜除削。」自是法制遂定,后世多遵用之。

柏杨白话 · 第 186 段

13最初,北周帝国法律,比北齐帝国法律繁复而不精密(北周刑法,参考五六三年二月及五七七年十二月;北齐刑法,参考五六四年二月)。隋帝杨坚命高颎、郑译及上柱国杨素、太子宫康乐管理官(率更令·从四品上)裴政等重新修订。裴政对过去的文物制度十分熟悉,对政治运作也都了解;于是上自曹魏帝国、晋王朝,下到北齐帝国、南梁帝国,研究参考它们的演变沿革和量刑轻重,采取适当的调整。同时参与实际修改刑法的有十余人,凡是遇到疑难问题不能解决,都请裴政裁定。最后,废除前世枭刑(斩首悬挂高竿)、刑(车裂·五马分尸)、鞭刑(都是北周的刑法),除非犯谋反叛乱以上的罪,都不没收家产及屠杀全族。开始简化为:死刑两种:绞死、斩首;流刑三等:二千里、二千五百里、三千里;徒刑五等:一至三年;棍刑(杖刑)五等:六十棍到一百棍;笞刑(竹板刑)五等:十竹板至五十竹板。又拟定《八议法》(专制时代庇护权贵的八个条件:①皇帝的亲戚〔议亲〕、②皇帝的老友〔议故〕、③为人贤德〔议贤〕、④有特别才能〔议能〕、⑤对国家有很大贡献〔议功〕、⑥官高权大〔议贵〕、⑦勤劳工作〔议勤〕、⑧做人诚实〔议实〕符合上列八个条件之一的被告,就有资格免刑或减刑)、《八议实行细则》《减刑法》《赎刑法》《官员犯罪法》,用以优待士大夫(高级知识分子以及在职官员和退休士绅)。废除前代对被告所用的酷刑,拷打时不准超过二百竹板。枷的大小、棍的粗细,都有一定格式。人民受到冤枉,县政府不能给他平反时,准许他依照等级顺序,上诉郡政府及州政府,郡州政府仍不能给他平反时,准予他上诉中央。

原文 · 第 141 段

帝览刑部奏,断狱数犹至万,以为律尚严密,故人多陷罪。又敕苏威、牛弘等更定新律,除死罪八十一条,流罪一百五十四条,徒杖等千余条,唯定留五百条,凡十二卷。自是刑网简要,疏而不失。仍置律博士弟子员。

柏杨白话 · 第 187 段

冬季,十月十二日,隋帝国开始实施新制法律,杨坚下诏,说:“绞刑使人毙命,斩刑更使人身首分离。铲除罪恶的方法,至此已到极点。诸如把人头悬挂高竿(枭首)、五马分尸(身),在义理上实在不值得称许,对于惩罚目的,并没有任何裨益,只不过暴露官员内心的残忍。皮鞭抽打,剥落肌肤,痛入骨髓,肉体如同块块割裂。虽然是古代传下的刑罚,却不是仁慈的刑罚。从现在起,枭刑、刑、鞭刑,一律废除。对功臣尊崇礼遇,信誓如同黄河泰山,不再考虑把刑罚加到他们的头上,更要扩大高级官员所受的优待,甚至延伸到远亲。流刑时间原定六年,减为五年(五年期满,就可返乡);徒刑五年,减为三年。其他各刑,都把较重的改为较轻的,死刑改为有期徒刑。条款项目十分繁多,全部记载在法律书上。其他辅佐性的条例和判例,一并删除。”中国刑法自此奠定基础,后世各王朝政府大致沿袭遵循。

原文
柏杨白话 · 第 188 段

杨坚曾对一位国务院助理官(郎)大发雷霆,就在金銮宝殿上用竹板拷打,议论国务官(谏议大夫·从四品下)刘行本劝解说:“这个人一向清廉,所犯过失又小,请求宽恕。”杨坚不理。刘行本挡住杨坚的去路,说:“陛下不认为我不成才,把我安置在陛下左右,我的话如果正确,陛下怎么可以不听?我的话如果错误,陛下自应对我处罚!怎么看不起我,理都不理!”遂把笏板放到地上,准备退出。杨坚收回满脸怒容,向刘行本道歉,并且原谅那位国务院助理官。刘行本,是刘璠的侄儿(刘璠自南梁帝国到西魏帝国,参考五五二年四月)。

四、八年一剑:从疲陈之策到朱雀门

灭陈是一场八年维度的工程。杨坚用高颎之策每岁扰陈农时、烧其储积,耗其国力;587 年杨素在永安造「五牙」巨舰,五层楼高百余尺;贺若弼把老马卖掉买船藏匿,又利用江防换防反复集结佯动,让陈军彻底脱敏。588 年十月,总管九十人、士卒五十一万八千,八路并出皆受晋王杨广节度,东接沧海、西拒巴蜀。589 年正月,贺若弼自广陵渡江如入无人之境,韩擒虎率五百人夜渡采石,半日拔姑孰;建康城内尚有十余万兵,陈叔宝却只会日夜哭泣,兵事全托施文庆。任忠引隋军直入朱雀门:「我这个老汉尚且投降,你们还想做什么!」陈叔宝不听袁宪「正衣冠御正殿」之谏,携张贵妃、孔贵嫔躲入景阳殿井中,被绳索一并拉上。立国三十三年、五帝而亡;隋增三十州、一百郡、四百县,中国重归一统。

灭陈统一 · 宵济采石与「老汉尚且投降」
文白对照 · 展开胡注看注释 · 三种阅读模式

藤黄标记为重点语句(原文 5 处 · 白话 3 处),悬停可看批语

原文 · 第 5 段

是日,贺若弼自广陵引兵济江。先是弼以老马多买陈船而匿之,买弊船五六十艘,置于渎内。陈人觇之,以为内国无船。弼又请缘江防人每交代之际,必集广陵,于是大列旗帜,营幕被野,陈人以为隋兵大至,急发兵为备,既知防人交代,其众复散;后以为常,不复设备。又使兵缘江时猎,人马喧噪。故弼之济江,陈人不觉。韩擒虎将五百人自横江宵济采石,守者皆醉,遂克之。晋王广帅大军屯六合镇桃叶山,

柏杨白话 · 第 9 段

最初,贺若弼把营中很多老马卖掉,向陈帝国购买船只,藏在隐秘地方;而另买破船五六十艘,停泊码头,陈帝国间谍侦察后,认为隋帝国并没有别的船舰。贺若弼又奏准:帝国所有江防部队,每逢换防,都要由各地先集中广陵(江苏省扬州市)。于是,每当换防之际,广陵旌旗满地,帐篷遍布原野;最初,陈帝国政府认为隋军集结,将发动攻击,立即紧急动员,增援沿江防务。后来才知道不过是江防部队换防而已,于是复员;以后遂不把这种大规模集结看作一件大事,因此不再戒备(高颎的计谋奏效,参考五八七年十一月)。贺若弼又派军队沿江打猎,人喊马嘶,惊天动地,陈帝国在恐慌了几次之后,也不再作反应。所以当贺若弼大军真的横渡长江时,陈帝国沿江军民竟没有人发觉。庐州军区(总部设庐州〔安徽省合肥市〕)总司令(庐州总管)韩擒虎(时在庐江〔安徽省庐江县〕),率五百人在夜色掩护下,从横江(安徽省和县东南长江渡口)南渡,在采石矶(安徽省马鞍山市西南)登陆,陈帝国守城官员及士卒正酩酊大醉,隋军轻易地占领城池。晋王杨广率大军驻扎六合(江苏省南京市六合区)桃叶山(江苏省南京市浦口区东北十五千米)。

原文 · 第 16 段

陈主遑遽,将避匿,宪正色曰:「北兵之入,必无所犯。大事如此,陛下去欲安之!臣愿陛下正衣冠,御正殿,依梁武帝见侯景故事。」陈主不从,下榻驰去,曰:「锋刀之下,未可交当,吾自有计!」从宫人十余出后堂景阳殿,将自投于井,宪苦谏不从;后合舍人夏侯公韵以身蔽井,陈主与争,久之,乃得人。既而军人窥井,呼之,不应,欲下石,乃闻叫声;以绳引之,惊其太重,及出,乃与张贵妃、孔贵嫔同束而上。沈后居处如常。太子深年十五,闭合而坐,舍人孔伯鱼侍侧,军士叩合而入,深安坐,劳之曰:「戎旅在涂,不至劳也!」军士咸致敬焉。时陈人宗室王侯在建康者百余人,陈主恐其为变,皆召入,令屯朝堂,使豫章王叔英总督之,又阴为之备,及台城失守,相帅出降。

柏杨白话 · 第 15 段

正月七日,隋帝国庐州军区(总部设庐州〔安徽省合肥市〕)总司令(庐州总管)韩擒虎进攻姑孰(南豫州州政府所在城),只半天工夫,即行攻克,生擒樊巡和他的家属。陈帝国增援姑孰的总顾问长皋文奏大败逃回建康。江南(长江以南)人民长久以来听到韩擒虎的威名,于是前往隋军大营请求晋见的人,日夜不绝。

原文
柏杨白话 · 第 21 段

当时,建康武装部队还有十余万人,可是陈帝陈叔宝性情怯懦,胆小如鼠,不懂军事,只会日夜不停地哭泣,政府各种处置,全交给施文庆。施文庆知道各将领对自己痛恨,唯恐他们作战胜利,建立功劳,将滋生难以控制的后遗症,所以奏报陈叔宝,说:“这些老粗一肚子牢骚,平常对政府都不满意,在这个危机四伏时期,怎么可以相信他们的片面之辞。”因此,各将领有什么请求,多半批驳。

原文
柏杨白话 · 第 25 段

任忠奔回宫城,向陈叔宝报告战败情形,说:“陛下好好保重,我已无能为力!”陈叔宝付给任忠黄金两袋,命他出去招兵买马,继续作战,任忠说:“陛下最好坐船往上游投奔大军(指周罗睺军),我当拼死保卫。”陈叔宝信以为真,教任忠出宫部署,命宫中后妃宫女,整理行装,等待任忠。可是过了很久,奇怪为什么不见任忠回来。当时隋帝国庐州军区总司令韩擒虎正自新林(江苏省南京市江宁区西)向建康推进,任忠率领几个骑兵,前往石子冈(江宁区南)迎降。中央禁军总监(领军将军)蔡徵率军驻守朱雀航,听到韩擒虎就要抵达,军心恐惧,部队一哄而散。任忠引导韩擒虎军直入朱雀门(在朱雀桥北,御道南端尽头),陈军打算迎战,任忠挥手教他们散去,说:“我这个老汉尚且投降,你们还想做什么!”大家都自动逃走。于是,建康城内政府各单位文武官员,一逃而空,只有国务院执行长(尚书仆射)袁宪,仍留内殿,国务院总理(尚书令)江总等几个人,留在国务院办公厅。陈叔宝对袁宪说:“我平常待你,不比待别人好,今天使人惭愧。不仅仅是我没有品德,也是江东(太湖流域及钱塘江流域)知识分子的道义和担当完全丧失。”

原文
柏杨白话 · 第 28 段

陈叔宝心慌意乱,急于躲藏,袁宪严肃地说:“北军(隋帝国)进宫,绝对不会有什么暴行。大势既已如此,陛下将躲到哪里?我建议你衣帽整齐,登上金銮宝殿,模仿萧衍当年接见侯景前例(参考五四九年三月十二日)。”陈叔宝不接受,从座位上跳起来,飞奔逃走,说:“刀口底下,可不能乱试运气,我自有妙计。”率领宫女宦官十余人,奔到后宫景阳殿,陈叔宝坚持要躲到深井之中,袁宪苦苦规劝,陈叔宝都不肯听。后阁随从(后阁舍人)夏侯公韵用身体挡住井口,不准陈叔宝下去,陈叔宝跟他争执很久,最后,仍是躲进深井。隋帝国大军进入后宫搜索。俯在井口呼叫陈叔宝的名字,没有人回答,士卒们宣称要投下石头,才听到陈叔宝的惊叫,士卒们抛下绳子拉他上来,对于陈叔宝的超级体重感到惊奇,好不容易拉出井口,才发现陈叔宝原来和张丽华、孔贵嫔绑在一起。皇后沈婺华仍住皇后宫,生活跟平常一样。太子陈深本年十五岁,闭门而坐,太子宫随从官(太子舍人)孔伯鱼在旁陪伴,隋军士卒破门而进,陈深端坐不动,慰劳他们说:“各位一路作战,恐怕很是辛苦!”隋军士卒对他至为尊敬。当时陈姓皇族近亲,在建康的王爵、侯爵,有一百余人,陈叔宝怕他们趁势叛变,下令全部集中宫城,住宿金銮宝殿,命豫章王陈叔英看管,暗中戒备。而今,宫城失守,大家一拥而出投降。

原文
柏杨白话 · 第 52 段

于是陈帝国完全覆亡(陈霸先于五五七年建国,本年覆亡,立国共三十三年,凡五位君王)。隋王朝政府领土增加三十州、一百郡、四百县。隋帝杨坚下诏:建康的城墙和宫殿,全部摧毁拆除,改作农田,供人民耕种。在石头城(建康城西北)另设蒋州。(三百年经营一个巨城,霎时间化成瓦砾,这种纵火狂的心态,至为可骇。)

五、带走什么:这一课与现代生活的联结
管理接手乱摊子:先修流程,再立规矩,最后动刀

杨坚接手的是暴政加内乱的烂局,他的动作有清晰次序:先控住人事(借辅政之名收禁卫军),再以宽政止损(革除宣帝苛法),平乱后立即重建规则(复汉魏官制、颁开皇律),把权力交接从「谁赢谁说了算」变成「按程序办」。现代对应:空降管理者最忌一上任就烧人换血。可操作的顺序是——第一个月摸清并止血(停掉最不得人心的政策),第一季度立制度(决策流程、考核规则),半年后再处理「宇文氏问题」(遗留势力)。先立规矩再动刀,是开皇元年给出的顺序。

工作大项目拆解:八年备战,半月收官

灭陈的打法是一份项目计划书:长期动作(每年扰敌农时、烧储积)消耗对手;能力储备(五牙巨舰)建立硬优势;行为设计(换防佯动、卖马藏船)反复演练让对手脱敏;最后总攻时九十总管、五十一万八千人分八路,却受一人节度——统一指挥、清晰分工。做一个大项目同理:日常小动作改变对手预期,关键能力提前建,临门一脚时所有资源归一个负责人。最值得抄的是贺若弼的「脱敏」设计:让对手把你的准备当成例行公事,真动作来时他才不会设防。

生活识人看「不再需要伪装时」的行为

隋文帝的公众形象极好:节俭、穿黄袍、拔擢清官;但同一卷里写着他对九岁退位小皇帝「暗中害死,然后隆重祭悼」。两面都是真的——评价一个人,要看他对待失去反抗能力的对象时的做法,那才是卸了妆的品格。生活里可操作:租房退押金时看中介态度(此时你已不是客户);家属住院看护工对昏迷病人的态度(此时无人监督);合伙散伙时看对方对账目的处理(此时已无约束)。杨坚式的「隆重祭悼」随时可见,认出它,就少交一次学费。

学习把「治世」翻译成制度清单

开皇之治的干货不是某个人聪明,而是一组可复述的清单:法律做减法(万条删到五百条,「疏而不失」);税赋修正预期(苏绰「拉开弓弦」是应急态,不是常态,苏威把弦放松);官制分权定责(尚书、门下、内史各司其职);用人搭互补班子(高颎掌总、苏威理财、李德林出谋——哪怕后者因直谏失宠)。学任何领域的「盛世样本」,都问三个问题:它简化了什么、固定了什么、放弃了什么。能把历史盛景还原成清单的人,才把它变成了自己的判断力。

检验理解

第 1 题 / 共 6 题
已答对 0

580 年杨坚能当上北周辅政大臣,直接原因是什么?